#!/usr/bin/env bash

while true; do
    UPDATES=$(checkupdates 2>/dev/null | wc -l)

    [ "$UPDATES" -gt 0 ] && echo "%{T2} %{T-}$UPDATES" && sleep 30
    [ "$UPDATES" -eq 0 ] && echo "" && sleep 300
done