integration-tests/ is now its own Go module with a replace directive
pointing to the parent. docker/docker and testcontainers-go are no longer
in the main module, reducing go.mod from 106 to 60 lines and go.sum
from ~480 to 136 lines (-40% direct deps).
Makefile integration-test target updated to cd into the submodule.
